Estudaremos frases com a Partícula も, que é utilizada para expressar a ideia de “Também”, em Japonês.
あれもお兄さんの車です。
are mo oniisan no kuruma desu.
Aquele carro também é o do meu irmão mais velho.
Como dizer “também” em japonês
Quando usamos frases paralelas, é muito comum a partícula mo assumir o significado da palavra também na língua portuguesa.
Nestes casos, ela se torna um equivalente da palavra também.
Exemplo:
これは車です。
あれも車ですか。
Isto é um carro.
Aquilo também é um carro?
Note que na segunda frase, a partícula wa foi substituída pela partícula mo. Isso pode acontecer com outras partículas japonesas, como as partículas ga e wo.
Esta partícula tem três funções, mas, nós iremos trabalhar apenas duas.
Partícula も: Pode indicar repetição de uma ação, e também, é usada para enumerar dois ou mais substantivos (em comparação).
Estrutura – Substantivo + も + verbo
Ex:
森さんはあむろなみえが好きです。
Mori-san wa amuro namie ga sukidesu.
Mori -san gosta da Namie Amuro.
森さんははまさきあゆみも好きです。
Mori-san wa hamasaki ayumi mo sukidesu.
Mori-san também gosta da Ayumi Hamasaki.
Enumeração
Estrutura – substantivo + も + substantivo + も + verbo
Ex:
東きょうも大さかも大きなまちです。
Toukyou mo oosaka mo ookina machidesu.
Tanto Tóquio como Osaka são grandes cidades.
Fontes
Primeiras Frases em Japonês #11 | Partícula も
A partícula MO em japonês
https://comoaprenderjapones.net/particula-mo-em-japones/
Lição 23 – Partícula も
https://meuamigonihongo.wordpress.com/2016/01/03/licao-23-particula-%E3%82%82-ii/
Caso deseje receber um PDF sobre a partícula MO assine a lista.
Deixe um comentário