は+substantivo+でも
これはブラジルでも同様だ。
Kore wa Burajiru demo dōyōda.
Isso também ocorre no Brasil.
どうよう
同様 – mesmo; semelhante; Assim como; igual
こちらはブラジルでも同じ単語が用いられます。
Kochira wa Burajiru demo onaji tango ga mochii raremasu.
A mesma palavra é usada no Brasil.
おな
同じ – mesmo; idêntico; igual; uniforme; equivalente; semelhante; comum (origem); imutável; parecido; qualquer maneira; de qualquer maneira; em ambos os casos
たんご
単語 – palavra; vocabulário
もち
用いる – usar; para fazer uso de; utilizar; utilizar
これはブラジルでもアリアンサぐらいらしい。
Kore wa Burajiru demo ariansa gurairashī.
Isso parece ser sobre o Aliança no Brasil.
くらい ou ぐらい – aproximadamente; cerca de; por aí; ou então; (aproximadamente) na medida em que; (quase) suficiente isso; de modo a …; pelo menos; como … como …; Curti
らしい – parecendo…; aparecendo…; como um …; típico de …; apropriado para …; tornando-se de…; digno do nome..
substantivo+です
前期の舞台はスペインです。
Zenki no butai wa Supeindesu.
O palco do primeiro tempo é a Espanha.
ぜんき
前期 – primeiro termo; primeiro semestre; período anterior; Período inicial
ぶたい
舞台 –
1. palco (de um teatro, sala de concertos, etc.); (performance no palco
2. cenário (de uma história); cena
3. esfera (de atividade); palco (por exemplo, palco político); cena; arena; mundo
4. Butai
5. Palco (teatro)
新婚旅行で初スペインです。
Shinkon ryokō de hatsu Supeindesu.
Primeira vez na Espanha para nossa lua de mel.
しんこんりょこう
新婚旅行 – lua de mel
はつ
初 – primeiro, novo
この映画の舞台はヨーロッパのスペインです。
Kono eiga no butai wa yōroppa no Supeindesu.
O filme se passa na Espanha, Europa.
えいが
映画 – filme
私
私はアイドルをやらせていただいてて。
Watashi wa aidoru o yara sete itadaite te.
Eu tinha permissão para ser um ídolo.
やらせて – me permitir fazer
いただ
頂く – receber; obter; aceitar; pegar; para comprar
いてて – ficar
私だけが変だったんでしょ？
Watashi dake ga hendatta ndesho?
Fui simplesmente estranho, certo?
だけ – apenas; apenas; meramente; simplesmente; não mais que;
へん
変 – estranho; esquisito; peculiar; esquisito; curioso
だった – basicamente modifica um adjetivo para a forma passada
https://www.tofugu.com/japanese-grammar/datta/
でしょう – Eu acho; parece; provavelmente; certo?
私が見た未来
Watashi ga mita mirai
o futuro que eu vi
見る – ver
見た – vi
未来 – futuro
Caso deseje receber um PDF sobre buscando padrões assine a lista.
Deixe um comentário